نگاشته شده توسط: ordoukhani | سپتامبر 6, 2010

کج دار و مریض یا کج دار و مریز؟

دوست ارجمندم، آقای شریف نوشته زیر را برایم فرستاد،چون فکر کردم می تواند مورد توجه بقیه دوستان باشد، در سایتم گذاشتم  

 
 

کج دار و مریض یا کج دار و مریز؟ 

 

  اصطلاح کج دار و مریز یا به صورتی که بیشتر مردم فهم می کنند و می نویسند «کج دار و مریض»

 از جمله اصطلاحاتی است که به اشتباه به کار می رود.

مردم آن رابا مریضی مرتبط می دانند.

 این اصطلاح در اصل کج دار و مریز است.

به معنای اینکه ظرف را کج نگه دار و در عین حال مواظب باش که نریزد.

بنابراین می بینید که نسبتی با مریضی ندارد. شاعر در این خصوص می گوید:
 

  
 

رفتــم بـه سـر تـربت شمس تبـریـــز       دیــدم دوهــــزار زنگیــــان خونــریـــز
  هر یک به زبان حال با من می گفت            جامی که به دست توست کج دار و مریز
  

 


Responses

  1. خیام میفرماید :
    .
    یارب تو جمال آن مه مهر انگیز
    .
    آراسته ایی به سنبل و عنبر نیز
    .
    پس حکم چنان کنی که در وی منگر
    .
    این حکم چنان بود که کژ دار و مریز
    .

  2. سپاس از نویسنده شعر خیام، امیدوارم بقیه دوستان هم اگر شعردی در این مورد دارند، نظر بگذارند


پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی یکی از نمادها کلیک کنید:

نماد WordPress.com

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. خروج /  تغییر حساب )

عکس گوگل

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google خود هستید. خروج /  تغییر حساب )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. خروج /  تغییر حساب )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. خروج /  تغییر حساب )

درحال اتصال به %s

دسته‌ها

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: