شوخی و جدی

علت حمله اعراب به ایران؟

چرا اعراب به ایران حمله کرده اند؟
پژوهشگران دلایل بسیاری آورده اند. از جمله ضعف دولت ساسانی، فساد بیش اندازه دربار، جنگ های صد هزار ساله ایران و روم. دخالت موبدان زرتشتی در امور کشور، فقر ملت، مالیات های سنگین بر طبقه کشاورز، و…

ممکن است همه اینها مزید بر علت باشد، ولی دلیل اصلی نیست. از دید این دانشمند بزرگ. علت عمده آن این است که ایرانیانی که به عربستان می رفتند، ناخوداگاه ( یا اگاه خیانت) کردند. و هر روز صدها نفر  با صدای بلند، هزاران بار خواندند؛ «عرب در بیابان ملخ می خورد، سگ اسپهان آب یخ می خورد».

ترجمه گوگل؛
العرب في الجراد الصحراوي يأكل، يأكل الكلب من الماء المثلج.

(گر تو بهتر می زنی بستان بزن. اگر شما بهتر ترجمه می کنید، بفرمایید ترجمه کنید. من که علیرضا نوری زاده نیستم که عربی رو مثل عربها صحبت کنم!)

انگلیسی؛
Arabs in the desert locust eats, eats dog of ice water (بقیه زبان ها طلب تان)

خلاصه! یک سال که ملخ، حتی بزمجه* هم پیدا نمی شد، اینها به خودشان گفتند: «ای بابا پول عقد رو کی می ده؟ ما اینجا توی این گرمای کشنده، زیر آفتاب سوزان ملخ و بزمجه هم نداریم بخوریم، انوقت سگ های اسپهان آب یخ می خورند. چه درد سرتون بدم، این حرف دهن به دهن گشت، تا اینکه اعراب با هم متحد شدن، و به ایران حمله کردن تا آب یخ بخورن. آب یخ خوردن همان و ماندنشان همان و همان تا به امروز…!

* بزمجه حیوانی مانند سوسمار است، به اندازه دو تا سه وجب که در صحراهای بی آب و علف و گرم دیده می شود. (به بچه های شیطان هم بزمجه می گفتند. در کودکی به من باره ها لقب شریف بز مجه دادند. بزمجه بنشین، بزمجه ساکت، بزمجه گم شو، و…)

16 تیر 1391 ــ 7 ژوئیه 2012 ــ بلژیک ــ اردوخانی